Notice: Function register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "north_sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-1". Manually set the id to "sidebar-1" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/functions.php on line 6078

Notice: Function register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "south_sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-2". Manually set the id to "sidebar-2" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/functions.php on line 6078

Notice: Function register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "west_sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-3". Manually set the id to "sidebar-3" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/functions.php on line 6078

Notice: Function register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "east_sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-4". Manually set the id to "sidebar-4" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/functions.php on line 6078

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/functions.php:6078) in /home3/elprofem/public_html/wjorg/blog/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Comments on: My response to The Hartford Courant’s “Spanish-language strategy” with Google Translate https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/ Tech. Culture. Journalism. Sun, 09 Sep 2012 04:20:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.3 By: Web Journalist Blog » UPDATE: Hartford Courant scraps Google Translate site https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-2152 Sun, 09 Sep 2012 04:20:43 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-2152 […] that Hartford Courant has killed it’s embarrassing Google Translate site. If you recall, I wrote about the horrible site last […]

]]> By: Robert https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1997 Tue, 28 Aug 2012 00:31:20 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1997 In reply to Margaret Nahmias.

Thanks… I transfered to high school in El Salvador from Los Angeles as a sophomore. I grew up speaking Spanish, but more of a US version… and my grammar was not good. But, besides that, I hope I got my point across.

]]> By: Margaret Nahmias https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1996 Tue, 28 Aug 2012 00:10:04 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1996 @Robert it would be por demonstrar. @Nemo Give Robert a break he probably not a native speaker.

]]> By: Margaret Nahmias https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1995 Mon, 27 Aug 2012 23:32:03 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1995 Total lack of professionalism. Univision is looking to get in the English market. Why not help them and yourself by contacting your nearest Univision station? Another example of the expression Penny wise pound foolish.

]]> By: Margaret Nahmias https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1994 Mon, 27 Aug 2012 23:29:10 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1994 Un ejemplo mas de la expresion lo barato siempre sale caro.

@Diana Caballero

]]> By: Robert https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1974 Thu, 23 Aug 2012 21:41:44 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1974 In reply to Nemo.

Nope… I meant por demonstrando.

]]> By: Nemo https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1973 Thu, 23 Aug 2012 21:01:33 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1973 “Por demonstrando” is not correct. Did you mean “por haber demonstrado”?
Oh the irony….

]]> By: Diana Caballero https://blog.webjournalist.org/2012/08/17/my-response-to-the-courants-spanish-language-strategy/#comment-1961 Wed, 22 Aug 2012 20:10:59 +0000 http://blog.webjournalist.org/?p=2058#comment-1961 ¡Gravísimo error! ¿Por qué aspirar a querer hacer algo si no cuentan con el dinero o los recursos? Mejor que no hagan nada. El aspecto humano en la traducción de idiomas no puede ser sustituido por un servicio en línea y, para colmo, gratuito.

]]>